-
1 искусственный лед
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственный лед
-
2 лед
м.дрейфующий лед — banquise f en dérive••лед разбит, сломан — la glace est rompue ( или fondue)биться как рыба об лед разг. — прибл. être aux abois -
3 лед
-
4 лед
м.вечные льды — ghiacci perenni / eterniискусственный / сухой лед — ghiaccio seccoлед в голосе / во взгляде — il gelo nella voce, nello sguardoлед тронулся / сломан — il ghiaccio si è rotto -
5 manufactured ice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manufactured ice
-
6 manufactured ice
-
7 manufactured ice
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > manufactured ice
-
8 umělý led
-
9 artificial ice
искусственный лед
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > artificial ice
-
10 artificial ice/snow/track
- искусственный лед/снег
искусственный лед/снег
искусственная трасса
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
- artificial ice/snow/track
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > artificial ice/snow/track
-
11 ghiaccio
ghiàccio 1. m 1) лед ghiaccio artificiale -- искусственный лед ghiaccio secco -- сухой лед ghiaccio paleocristico -- вечный лед, вечные льды ghiacci galleggianti -- плавучие льды banco di ghiaccio -- ледяное поле, льдина banco di ghiaccio alla deriva -- дрейфующая льдина mettere lo champagne in ghiaccio -- поставить охладить <на лед> шампанское whisky con ghiaccio -- виски со льдом 2) fig холодность, равнодушие, бесчувственность cuore di ghiaccio -- холодное <ледяное> сердце rompere il ghiaccio -- сломать лед il ghiaccio Х rotto -- лед сломан 2. agg ледяной, холодный sudore ghiaccio -- холодный пот -
12 manufactured
1. a промышленный, промышленного производстваmanufactured goods — фабрикаты, фабричные товары или изделия
2. a синтетический, искусственныйmanufactured sand — дроблёный песок; искусственный песок
Синонимический ряд:1. artificial (adj.) artificial; manmade; synthetic2. made (adj.) assembled; built; constructed; erected; fabricated; fashioned; made; produced; shaped3. made (verb) assembled; built; constructed; erected; fabricated; fashioned; forged; formed; framed; made; manufactured; molded; moulded; produced; put together; shaped -
13 Maschineneis
сущ.общ. искусственный лед, искусственный машинный лёд -
14 Food and Kindred Products
эк., стат., амер., устар. продукты питания и сопутствующие товары* (по SIC 1997: совокупность организаций, занимающихся производством продуктов питания, напитков и сопутствующих товаров, таких как искусственный лед, жевательная резинка, пищевых жиров и масел, кормов для животных)See:Англо-русский экономический словарь > Food and Kindred Products
-
15 manufactured ice
Реклама: искусственный лед
См. также в других словарях:
искусственный лед — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN artificial ice … Справочник технического переводчика
искусственный лед/снег — искусственная трасса [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) Синонимы искусственная трасса EN artificial ice/snow/track … Справочник технического переводчика
ЛЕД — образуется из воды при понижении t° ее до нуля и ниже. При образовании Л. из воды выделяются газы и частично соли. Объем воды при замерзании увеличивается больше, чем на 8%. Уд. в. воды при 0° = 0,99987. уд. в. льда при 0° = 0,91674.… … Большая медицинская энциклопедия
Лед искусственный* — Невыгода хранения, особенно в больших городах, и перевозки, часто издалека, природного Л. и необходимость иметь в некоторых отраслях техники охлаждение гораздо ниже 0° заставили искать как способов получения искусственного Л., так и вообще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лед искусственный — Невыгода хранения, особенно в больших городах, и перевозки, часто издалека, природного Л. и необходимость иметь в некоторых отраслях техники охлаждение гораздо ниже 0° заставили искать как способов получения искусственного Л., так и вообще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лед — Лёд Общие Систематическое наименование Вода Химическая формула Н2O Молярная масса 18,01528 г/моль … Википедия
Холод искусственный — см. Газы сжиженные, Лед искусственный, Охладительные смеси, Сжижение газов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ледопильные работы* — применяются главным образом для добычи льда из рек и озер для промышленных и хозяйственных потребностей. Для ручной распиловки льда пользуются широкой и длинной пилой, один конец которой нагружается привязанным к нему камнем. Помощью этого камня… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ледопильные работы — применяются главным образом для добычи льда из рек и озер для промышленных и хозяйственных потребностей. Для ручной распиловки льда пользуются широкой и длинной пилой, один конец которой нагружается привязанным к нему камнем. Помощью этого камня… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рекорд (стадион, Иркутск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рекорд (значения). Координаты: 52°16′10.57″ с. ш. 104°12′02.02″ в. д. / 52.269603° с. ш … Википедия
СК Обухово (стадион) — СК «Обухово» Полное название Стадион спорткомплекса «Обухово» Местоположение … Википедия